mysterious sense of the beauty of the universe

Yūgen is an important concept in traditional Japanese aesthetics. The exact translation of the word depends on the context but is said to mean “a profound, mysterious sense of the beauty of the universe… and the sad beauty of human suffering”. Yūgen suggests that beyond what can be said but is not an allusion to another world. It is about this world, this experience.